書懷

宋代 • 謝薖

賴有書遮眼，初無客就談。
身閒唯取醉，髪短僅勝簪。
學僻今何用，囊空寶不貪。
老師行駐錫，凖擬問前三。

譯文：

幸好有書籍可以讓我專注其中，打發時光，一開始就沒有客人來和我交談。
我如今身閒無事，只想着以酒買醉，頭髮稀疏短小，勉強還能插得住髮簪。
我所學的東西生僻冷門，在如今這個時代又有什麼用處呢？我囊中羞澀，但對於財寶也並不貪戀。
聽說有高僧大德要在寺廟駐留，我打算前去向他請教那些深奧的佛法問題。