晝臥二首 其二

宋代 • 謝薖

剝剝啄啄無俗客，清清泠泠多好風。
一枕本無憂樂累，何須遊宦大槐宮。

譯文：

白天我正躺着休息，屋外沒有那些世俗之人來敲門打擾，耳邊只有清風發出的那清脆涼爽的聲響。

我枕着枕頭，本就不會被憂愁和歡樂所束縛。既然如此，又何必像《南柯太守傳》裏的淳于棼那樣，去追求官場的功名利祿，到那虛幻的“大槐宮”（象徵官場）裏去奔波勞碌呢？