戱詠石榴晚開二首 其一

宋代 • 謝薖

靡靡江蘺只喚愁，眼前何物可忘憂。
楝花淨盡綠陰滿，才見一枝安石榴。

譯文：

那柔弱細長的江蘺草，只會勾起我的愁緒，我眼前究竟有什麼東西能讓我忘卻憂愁呢？

苦楝花已經完全凋謝了，四周都被濃郁的綠陰所籠罩，這時我纔看到有一枝石榴花在悄然綻放。