晚春书事二首 其二

宋代 • 谢薖

未曾留客十觞醉，已是飞花三月时。
忽悟病来真老矣，倘逢圣处亦中之。
眼前用意半干没，世上忘形皆白痴。
谁似陶翁有名酒，呼儿觅纸又题诗。

译文：

还没来得及留客人痛饮个十杯大醉，转眼间就已经到了暮春三月，飞花飘零的时节。
忽然间醒悟过来，自从生病之后，自己真的已经老啦。就算是有幸领悟到圣道的精妙之处，怕也只能是浅尝辄止、略有所中罢了。
看看眼前那些人，做事多半是为了追逐功名利禄，用心险恶，不择手段。而世上那些看似不拘形迹、超凡脱俗的人，在某些人眼里却被当作是傻子。
可谁能像陶渊明老先生那样，有美酒相伴，兴致来了就招呼儿子拿纸来，然后挥毫题诗，活得这般自在洒脱啊。