晚春书事二首 其一

宋代 • 谢薖

春来畏病不饮酒，孤负山南山北花。
有客款门惊剥啄，无人追韵得车斜。
独酬砌下二三子，岂忆城南韦杜家。
不畏诗穷嫌水厄，时时搜句煮新芽。

译文：

春天来了，我因为害怕生病就没去饮酒作乐，这可真是辜负了山南山北那些烂漫盛开的花朵啊。

突然有客人来敲门，那“剥啄”的敲门声让我着实吃了一惊。可惜身边没有人能和我一起吟诗唱和，就像古代诗人那样韵脚对得巧妙，仿佛有着“车斜”般的诗意韵律。

我只能独自回应台阶下那寥寥几朵花，又怎么会去想起城南韦家、杜家那些富贵人家的繁华景象呢。

我不担心写诗陷入困境，也不嫌喝茶会有什么不好，还时常一边煮着新采的茶芽，一边搜索诗句呢。