暮春久雨

宋代 • 謝薖

季月何多雨，經旬不見山。
雲師工蔽塞，羲馭久間關。
水已澤中滿，寒應天際還。
壞牆憂盜入，只益髩毛斑。

譯文：

暮春時節怎麼這麼多雨啊，連續十來天連山巒都看不見。雲神似乎特別擅長遮蔽阻擋，太陽的車子好久都艱難地前行，好像被重重阻礙困住了。

湖澤裏的水已經滿得快要溢出來了，寒意彷彿從天邊又席捲了回來。我擔心那破敗的院牆擋不住人，小偷可能會趁機進來，這一番憂慮啊，只讓我兩鬢的白髮又添了不少。