蔡師直畫山水研屏二首 其二

宋代 • 謝薖

淡墨江山作小屏，碧紗煙裏護寒泓。
蟾蜍寫盡看倒影，身在山陰佳處行。

譯文：

用淡墨描繪出的江山圖景被製成了小小的屏風，那碧綠的紗幔就像一層輕柔的煙霧，溫柔地守護着這寒冷而清澈的硯池。

當把蟾蜍形的硯滴裏的水全部注入硯池後，低頭能看到硯池中倒映出的畫面，恍惚間就好像自己正行走在山陰那風景絕佳的地方。