蔡师直画山水研屏二首 其二

宋代 • 谢薖

淡墨江山作小屏，碧纱烟里护寒泓。
蟾蜍写尽看倒影，身在山阴佳处行。

译文：

用淡墨描绘出的江山图景被制成了小小的屏风，那碧绿的纱幔就像一层轻柔的烟雾，温柔地守护着这寒冷而清澈的砚池。

当把蟾蜍形的砚滴里的水全部注入砚池后，低头能看到砚池中倒映出的画面，恍惚间就好像自己正行走在山阴那风景绝佳的地方。