夏夜對月

宋代 • 謝薖

掃月追涼清夜分，是間風露別乾坤。
山林畏佳地多籟，雲漢昭回天不言。
平野極瞻南紀闊，稀星遙拱北辰尊。
時平萬里無兵革，靜愛雞鳴犬吠村。

譯文：

在這夜深人靜的時刻，我清掃出一片空地，追隨着清涼的月色，享受這夏夜的愜意。此時此地的清風與露水，彷彿營造出了一個與外界截然不同的天地。

山林間微風輕拂，各種聲響交織在一起，彷彿大自然奏響的交響曲。銀河橫亙天際，星辰閃爍，而老天爺卻默默無言，任由這美景展現。

我極目遠眺那平坦的原野，南方的大地顯得無比遼闊。稀疏的星星遙遙地環繞着尊貴的北極星，就像臣子們簇擁着君王。

如今社會太平，萬里之內都沒有戰爭的紛擾。我靜靜地喜愛着這雞鳴狗叫的村莊，感受着這份寧靜與祥和。