寄汪信民二首 其一

宋代 • 謝薖

泮水傳經老，蓬山佐著才。
宦遊思引去，祿飬可歸來。
要路眼誰白，浮雲心自灰。
少年馬何駛，君馬獨虺隤。

譯文：

在泮水之畔傳授經典的您，已是位學識深厚的老者，在蓬山（指祕書省等藏書著述之地）輔佐著書，您才華出衆。
您在仕途之中想着引退離去，爲了奉養家人獲取俸祿，現在也可以回到家中了。
那顯要的仕途上，有誰會真正看重您呢？您對這一切看得透徹，心境如浮雲般淡泊，內心早已不抱期望。
那些年少之人在仕途上奔走如同快馬飛馳，而您的馬卻獨自顯得疲憊衰弱。