秋暑

宋代 • 謝薖

秋暑不可奈，秋風殊未來。
何時疏畫扇，無處覓涼臺。
誰謂月離畢，空驚山殷雷。
愁聞老農語，南畝半黃埃。

譯文：

秋天的暑熱簡直讓人無法忍受，可那涼爽的秋風卻遲遲不來。
什麼時候才能把畫扇閒置一旁不再使用呢，找遍各處也找不到一處涼爽的地方。
誰說月亮靠近了畢宿就會下雨呢，只聽到山間傳來陣陣震耳的雷聲，卻不見下雨。
憂愁地聽着老農們的話語，他們說南邊田地裏的莊稼大半都快被幹巴巴的塵土掩埋，缺水嚴重啊。