隱居

宋代 • 謝薖

清時甘小隱，卜築在山阿。
家有傳蠶室，機如凌行婆。
閒看斬貓話，羞作扣牛歌。
不出又三月，柴門生薜蘿。

譯文：

在這清平的時代，我甘願做一個小小的隱士，精心選擇在那山坳之處建造了自己的居所。

家中有用來養蠶的屋子，織機就如同凌行婆所使用的那般普通。

閒暇之時，我就看看禪宗關於“斬貓”的公案故事，內心羞於像甯戚那樣敲着牛角唱歌以求仕進。

我已經有三個月未曾出過家門了，柴門之上都已經爬滿了薜荔和女蘿。