讀嚴子陵祠堂記

宋代 • 謝薖

羊裘不見釣臺傾，山到臺邊分外青。
天上故人新黼黻，身前萬事一笭箵。
章侯筆法逼秦相，範子文章原易經。
圖畫名臣久磨滅，此碑千古粲繁星。

譯文：

嚴子陵披着羊皮裘垂釣的身影已不復可見，那釣臺也有些傾頹了，不過山到了釣臺旁邊，卻顯得格外的青蔥翠綠。

嚴子陵在天上的故友劉秀，如今身着華美的官服，已然是一朝天子，地位尊崇。而嚴子陵身前的所有事，就如同那簡陋的漁具笭箵一般簡單樸素。

章侯所畫嚴子陵的筆法，直逼秦朝丞相李斯的書法神韻；范仲淹所寫關於嚴子陵的文章，其源頭如同《易經》般深邃有內涵。

那些描繪名臣的圖畫早就磨滅不見了，可這紀念嚴子陵的碑刻，卻如繁星般千古閃耀，長久地留存於世，讓人銘記。