招李成德

宋代 • 謝薖

妙年英偉定楩柟，老大如樗百不堪。
黍飯奠孤元伯約，山夫豈有德公談。
棋無多算愧三北，詩要重論窺二南。
只恐尋芳嗟較晚，夜來風蘂落毿毿。

譯文：

你年少的時候英俊不凡、才能出衆，就如同珍貴的楩木和楠木一樣，將來必成大器；而我如今年老無用，就像那不成材的臭椿樹，什麼事都做不了。

我用黍飯祭奠孤獨的友人，就像古人祭奠元伯約一樣，我這樣山野村夫，哪有像德公那樣高明的見解和人交談呢。

下棋的時候我計謀不足，慚愧自己多次敗北；對於詩歌，我還想和你重新探討，希望能從中領會《詩經》裏《周南》《召南》的真諦。

我只擔心去尋覓那芬芳的花朵已經太晚了，昨夜狂風颳過，花蕊紛紛飄落，細長的樣子實在讓人憐惜。