招李成德

宋代 • 谢薖

妙年英伟定楩柟，老大如樗百不堪。
黍饭奠孤元伯约，山夫岂有德公谈。
棋无多算愧三北，诗要重论窥二南。
只恐寻芳嗟较晚，夜来风蘂落毵毵。

译文：

你年少的时候英俊不凡、才能出众，就如同珍贵的楩木和楠木一样，将来必成大器；而我如今年老无用，就像那不成材的臭椿树，什么事都做不了。

我用黍饭祭奠孤独的友人，就像古人祭奠元伯约一样，我这样山野村夫，哪有像德公那样高明的见解和人交谈呢。

下棋的时候我计谋不足，惭愧自己多次败北；对于诗歌，我还想和你重新探讨，希望能从中领会《诗经》里《周南》《召南》的真谛。

我只担心去寻觅那芬芳的花朵已经太晚了，昨夜狂风刮过，花蕊纷纷飘落，细长的样子实在让人怜惜。