次韻董彥速送珍上座還漳江

宋代 • 謝薖

阿師身小膽能大，文字寧追權可遊。
尋山紅葉半旬雨，過我黃花三徑秋。
隨處龐公雖有偈，他年支遁恐難酬。
經行若個門風是，聞說漳江似趙州。

譯文：

董先生送珍上座回漳江，我依他原詩的韻腳作詩相和。

這位大師雖然身材瘦小，但膽量着實不小，在文字造詣上哪會僅僅追隨權可遊等前輩呢，他自有獨特的才華和追求。

爲了尋山問道，他在紅葉飄零之際經歷了小半個月的秋雨洗禮；來到我這裏時，恰逢黃花盛開，已是三徑滿是秋意的時節。

就像龐居士那樣，大師無論走到哪裏都能留下蘊含禪意的偈語；但只怕日後像支遁那樣的高僧與他對話論禪時，旁人很難完全領會其中深意。

真不知他一路修行所遵循的是哪一門派的獨特門風，只聽說漳江那個地方就如同趙州一般，充滿了禪機與佛意，想必大師在那裏會有更深的修行感悟吧。