集庵摩勒園觀李伯時畫陽關圖以不能捨餘習偶被世人知爲韻得人字賦六言

宋代 • 謝薖

摩詰句中有眼，龍眠筆下通神。
佳篇與畫張本，短紙爲詩寫真。
渭城偶落吾手，小圃傳觀衆賓。
坐上宴如居士，暗中摸索離人。

譯文：

王維的詩句彷彿自帶敏銳的洞察力，能精準捕捉世間精妙之景、細膩之情。李公麟的畫筆之下，畫作更是達到了通神的境界，栩栩如生、神韻盡顯。

王維那美好的詩篇爲這幅畫奠定了情感和意境的基礎，而這小小的紙張上，詩篇又真實地描繪出了送別時的動人場景。

《渭城曲》相關的這幅畫偶然間落到了我的手中，我在這小小的園圃之中將它展示給衆多賓客一同欣賞。

宴席上，大家安靜祥和如同居士一般，靜靜地品味着這詩畫之美，而彷彿能在這無聲之中，真切地感受到離人的那份哀愁與不捨，就好像在黑暗中也能摸索到他們的心境。