集庵摩勒园观李伯时画阳关图以不能舍余习偶被世人知为韵得人字赋六言
摩诘句中有眼,龙眠笔下通神。
佳篇与画张本,短纸为诗写真。
渭城偶落吾手,小圃传观众宾。
坐上宴如居士,暗中摸索离人。
译文:
王维的诗句仿佛自带敏锐的洞察力,能精准捕捉世间精妙之景、细腻之情。李公麟的画笔之下,画作更是达到了通神的境界,栩栩如生、神韵尽显。
王维那美好的诗篇为这幅画奠定了情感和意境的基础,而这小小的纸张上,诗篇又真实地描绘出了送别时的动人场景。
《渭城曲》相关的这幅画偶然间落到了我的手中,我在这小小的园圃之中将它展示给众多宾客一同欣赏。
宴席上,大家安静祥和如同居士一般,静静地品味着这诗画之美,而仿佛能在这无声之中,真切地感受到离人的那份哀愁与不舍,就好像在黑暗中也能摸索到他们的心境。