讀潘邠老廬山紀行詩

宋代 • 謝薖

杜陵骨已朽，潘子今似之。
欻觀廬山作，乃類北征詩。
是家好男子，札翰非凡兒。
阿耶有新句，把筆如畫錐。
此詩落吾手，三複喜可知。
有才如長卿，武帝思同時。
不令歌天馬，亦合賦靈芝。
胡爲鬂已凋，但作愁苦辭。
錦囊勿妄發，恐爲俗子嗤。

譯文：

杜甫的屍骨早已腐朽，但如今潘邠老和他有相似之處。
突然讀到潘邠老寫廬山的詩作，感覺就像杜甫那篇《北征》詩一樣出色。
潘家出了這麼優秀的好男兒，他的詩文可不是一般人能寫出來的。
他父親也有新穎的詩句，提筆作詩就像畫錐一樣犀利。
這首詩到了我的手裏，反覆讀了好幾遍，其中的欣喜可想而知。
潘邠老有像司馬相如那樣的才華，就像當年漢武帝思念和司馬相如同一時代的賢才。
他就算不能像司馬相如那樣創作《天馬歌》，也應該寫出像《靈芝歌》那樣的佳作。
可爲什麼他兩鬢已經斑白，卻只能寫出愁苦的辭章呢？
他那裝滿詩稿的錦囊可不要隨便打開，不然恐怕會被那些俗人嘲笑。