求定齋

宋代 • 謝薖

吾觀大梁城，九衢塵暗天。
蠻觸日交爭，夔蚿互相憐。
此心如慈幡，嫋嫋風中懸。
王子閉門臥，守心長縛禪。
能定乃能應，如鏡別醜姸。
吾豈匏瓜哉，孔子有至言。
君看日月行，亦若磨蟻旋。
涪翁已發藥，此句不用傳。

譯文：

我看那大梁城啊，城中的大街小巷裏塵土飛揚，幾乎要遮蔽了天空。
各方勢力就像蠻氏和觸氏一樣，每日都在爲了蠅頭小利相互爭鬥不休；又如同夔和蚿，相互憐憫卻也有着各自的無奈與侷限。
我的心就像那慈悲的幡旗，在風中嫋嫋地懸掛着，自在而不受外界干擾。
王子（這裏可能指求定齋的主人）閉門靜臥，堅守內心，長久地沉浸在禪定之中。
一個人只有先做到內心安定，才能更好地應對外界的變化，就如同鏡子一樣，能夠清晰地分辨出美醜。
我怎麼能像那匏瓜一樣，只是徒然懸掛着而不發揮作用呢，孔子可是有過這樣深刻的至理名言啊。
你看那太陽和月亮的運行，也彷彿是磨盤上的螞蟻在旋轉，看似有規律，實則也在循環往復中不斷變化。
涪翁（黃庭堅）已經爲我們開出了“定心”的藥方，這其中的道理就不用我再多說了。