亦愛軒

宋代 • 謝薖

漆園遊濠梁，得意鯈魚樂。
淵明愛吾廬，感彼衆鳥託。
兩賢俱達道，妙處要商略。
夫子誰與歸，潛也如可作。
柴桑久無人，茲道竟寥落。
頗能誦其詩，尚友亦不惡。
世路多艱險，君軒可槃礴。
但恐君出遊，蕭朱綬若若。

譯文：

莊子在濠水的橋上游玩，領會到了白鰷魚遊弋的快樂。陶淵明喜愛自己的草廬，有感於衆鳥都能有所依託。這兩位賢士都通曉大道，其中的精妙之處值得細細探討。先生您會追隨誰呢？要是陶淵明能復生就好了。自陶淵明之後很久都沒有那樣的人了，這種達道的風氣竟然漸漸冷落。您很能夠誦讀陶淵明的詩，能與古人成爲精神上的朋友也很不錯。世間的道路充滿艱險，您這軒室可以供您從容自在地棲息。只是擔心您要是外出遊歷，會像蕭育和朱博那樣身佩長長的綬帶（步入仕途）。