讀葛洪傳

宋代 • 謝薖

葛洪煉丹砂，卻老得遐壽。
鶴髪安在哉，巖穴遺井舊。
勞生亦何爲，荏苒度昏晝。
煌煌昆丘芝，未暇擷三秀。
寄謝浮丘翁，何由挹其袖。

譯文：

葛洪曾經煉製丹砂，據說這樣能延緩衰老，從而獲得長壽。

可如今，他那鶴髮童顏的模樣又在哪裏呢？只留下巖穴中那古老的煉丹井。

人們辛苦忙碌地生活，究竟是爲了什麼呢？時光就這樣不知不覺地在白晝與黑夜的交替中匆匆流逝。

崑崙山那光彩奪目的靈芝仙草，我卻一直沒來得及去採摘。

我想問候一下浮丘公，可又怎麼能拉到他的衣袖與他親近呢。