喜汪叔野見過

宋代 • 謝薖

大汪權奇汗血駒，小汪連翩鸑鷟雛。
垂頭未遇伯樂頋，覽輝將下朝陽梧。
豈知青衫埋朽壤，更令斑髩困泥塗。
喜君翩翩過我廬，握手借問今何如。
若雲難遂白髪志，朅來翻作青衿徒。
急呼歡伯置座側，解顏談笑聊相娛。
語及阿兄平日事，往往屑涕長欷歔。
怪君長不滿六尺，高譚似是膽滿軀。
且寬是事飲此醑，逢人但作鞏囁嚅。
苦留君住騎勿驅，明朝酒盡爲君酤。
更闌月落起浩嘆，四面宿鳥鳴相呼。

譯文：

大汪就像是那神駿非凡的汗血寶馬，小汪如同那接連飛來的鸑鷟幼鳥。他們本有出衆的才華，卻像垂頭的駿馬沒遇到伯樂的賞識，也似那鸑鷟，本應在朝陽的梧桐樹上棲息卻未得其所。

誰能想到他們穿着青衫，埋沒在腐朽的塵世裏，如今頭髮斑白，依舊被困在這艱難的處境中。我很高興你輕快地來到我的居所，我們握手相見，我關切地詢問你如今過得怎樣。

你說難以實現年輕時的志向，如今又回來做了求學的學子。我急忙喚人拿來美酒放在座位旁，大家展露笑顏，談笑一番，暫且互相取樂。

當我們聊到你兄長平日裏的事情，你常常忍不住落淚，長時間地抽泣嘆息。我很驚訝你身材還不滿六尺，可高談闊論時卻像是有滿胸膛的膽識。

暫且放寬心，別去想那些煩心事，先飲下這美酒。遇到別人時，就像喝醉了酒一樣少說話。我苦苦挽留你住下，別趕着騎馬離開，明天要是酒喝完了，我再去爲你買。

夜深了，月亮落下，我不禁長嘆，四周棲息的鳥兒相互鳴叫呼喚。