集庵摩勒园会者十人以它年五君咏山王一时数为韵得时字

宋代 • 谢薖

生涯水中萍，漂荡信所之。
十年糊其口，不食故园葵。
思归同越鸟，长是巢南枝。
祭灶郭北隅，小屋如鸡栖。
园开十肘地，草木方华滋。
红榴媚夕阳，初篁摇轻飔。
招我赏心旧，于焉持酒巵。
合离如日月，果有弦望时。
诗坛失老将，一鼓气已衰。
赖我如虎贲，典刑犹在兹。
相欢且尽醉，莫咏骊驹诗。

译文：

人生就像水中的浮萍，随着水流随意地漂荡到各处。十年来我为了生计奔波，都没机会品尝故乡园子里的葵菜。我渴望回到家乡的心情，就如同那越鸟一样，始终眷恋着向南的树枝。我在城郭的北面角落祭祀灶神，居住的小屋就像鸡窝一样狭小。

园子虽然只有十肘大小的地方，但里面的草木正生长得繁茂。红色的石榴花在夕阳下显得格外娇艳，刚刚长出来的竹子在微风中轻轻摇曳。我邀请了那些和我志趣相投的老朋友，在这里手持酒杯一同欢聚。

人与人的聚合与分离就像太阳和月亮一样，确实会有像弦月和满月那样不同的时刻。诗坛失去了曾经的老将，士气一鼓作气就已经衰弱。还好有我这样如同虎贲勇士一般的人在，诗歌的典范和规矩还在这里传承。

我们尽情欢乐，都尽情喝醉吧，不要唱起那《骊驹》离别之诗，破坏这欢聚的氛围。