詠二疏

宋代 • 謝薖

辯如懸河陸大夫，不畏嫚罵談詩書。
歸來分槖養羣雛，隨從歌舞樂有餘。
兩疏高蹈要齊驅，長揖儲君歸里閭。
願爲羽翼還商於，豈願飛刀繪生魚。
揮金延客以自娛，子孫勤力舊田廬。
同時異代多不如，高明長遭鬼揶揄。
平明爭入七香車，華屋擬用黃金塗。
壯心雖在迫桑榆，長歌擊碎玉唾壺。
宦成名立盍歸歟，江湖之士可胥疏。
君不見渠家父子並轡出，東都於今粉繪寫爲圖。

譯文：

那陸大夫口才極佳，說起話來像瀑布一樣滔滔不絕，絲毫不畏懼他人的謾罵，依舊坦然地談論詩書學問。他回到家中後，拿出錢財來養育衆多的晚輩，身邊還有歌舞相伴，生活悠閒歡樂。

西漢的疏廣、疏受叔侄二人，高尚地急流勇退，要與他們的高風亮節相媲美。他們向太子拱手作別，毅然回到故鄉。他們就像願意成爲羽翼輔助太子回到商山一樣，而不願去操刀處理那些世俗事務。

他們散發錢財來招待賓客，以此自我娛樂，讓子孫們辛勤地耕種着家裏原有的田地和房屋。無論是同時代的人，還是不同時代的人，很多都比不上他們。那些自以爲高明的人，常常遭到鬼神的嘲笑戲弄。

天剛亮，就有很多人爭着坐進華麗的香車，他們的豪華房屋甚至打算用黃金來塗抹裝飾。他們雖然壯志未消，但已臨近暮年。就像王敦那樣，激昂地長歌，甚至把玉唾壺都擊碎了。

既然已經功成名就，爲什麼不迴歸田園呢？那些隱居江湖的人士可以去與之疏遠官場的態度相比較。

你看那疏家父子並駕齊驅回家的場景，到如今在東都還被畫成圖流傳着呢。