次洪驹父游明水韵

宋代 • 谢薖

薖也学耐辱，况负三宜休。
颇有幼舆风，自许壑与丘。
仙境想方丈，山形怀不周。
如何在眼山，未暇着屐游。
蓊鬰明水峰，爽气常不收。
逊公释门老，苦节无匹俦。
食讫自灌畦，挈水端若抽。
到今巾屐在，迹胜境亦幽。
尝评左轓贤，当从古人求。
从政独何有，未说赐与由。
劝耕遍阡陌，民歌殖田畴。
幽寻到山寺，弭节聊滞留。
众宾各文采，粲粲五楘辀。
赋诗杂流丽，如柳春映沟。
何必打两桨，歌舞催莫愁。
闻风我滋悦，寻胜行且谋。
朝游可暮返，岂曰山川悠。

译文：

我谢薖学着忍受屈辱，况且我本就有三种该归隐的缘由。我很有谢幼舆那种风度，自认为钟情于山川丘壑。心中想象着像方丈一样的仙境，怀想着不周山那样奇特的山形。可为何眼前的这些山，我却一直没空穿着木屐去游览。

那蓊郁葱茏的明水峰，清爽的气息仿佛一直弥漫不收。有位逊公是佛门中的长者，他坚守苦节无人能比。吃完饭就自己去灌溉菜畦，提水的样子就像抽水一般自然。到如今他的头巾和木屐还留存着，他的行迹超凡，所处的环境也清幽。

我曾评论那些州郡长官，应当向古人的风范看齐。从政为官又能怎样呢，且不说子贡和子路那样的才能。这位官员劝勉农耕，走遍了田间小道，百姓们歌颂他让田地都得到了开垦。他去探寻幽境来到山寺，停下车马暂且停留。

众多宾客都富有文采，就像华美的五楘辀车一样光彩照人。他们赋诗流畅华丽，如同春天的柳影倒映在沟渠之中。何必非要乘船打桨，听着歌舞来消遣时光呢。听闻这样的风雅之事我满心喜悦，我也打算着去寻访这胜景。早上出游晚上就能返回，怎么能说山川路途遥远呢。