同董彥光陳妙音遊安樂寺分韻 其一

宋代 • 謝薖

着鞭蒼崖陰，下馬古寺門。
老僧乞食去，獨瞻無上尊。
相將二玉人，盤礴共一罇。
境靜悟塵垢，林香識蘭孫。
何年鉢羅老，同訪花柳村。

譯文：

我們策馬揚鞭來到那蒼崖的背陰處，然後下馬佇立在古老寺廟的門前。
寺廟裏的老和尚出門去化緣乞食了，我獨自瞻仰着那至高無上的佛像。
我與董彥光、陳妙音這兩位佳友相伴，隨意地坐在一起，共同舉杯暢飲。
這寧靜的環境讓我感悟到塵世的污垢，樹林中散發的香氣讓我辨認出是蘭草的幼苗。
不知道哪一年能和像鉢羅老那樣的高僧一起，去探訪那花紅柳綠的村莊。