翠雲道中觀獲

宋代 • 謝薖

代田誰爲西漢議，耐旱幸有占城禾。
揮鐮正見八月獲，拾穗遙憐一老歌。
爲言使君驅五馬，北陌東阡餉耕者。
汝曹力穡更當勤，慎勿惰遊辜使君。

譯文：

是誰在西漢提出了代田法這樣的主張呢？幸好我們有來自占城、比較耐旱的水稻品種。

我揮着鐮刀，正好看到八月收穫的景象，遠遠地看到一位老人一邊撿着遺落的稻穗一邊唱着歌，讓人不禁心生憐憫。

老人對我說，那坐着五馬高車的州郡長官啊，會到田間地頭給耕種的人送食物。
你們這些耕種的人啊，更應當努力勞作，千萬不要偷懶閒逛，辜負了使君的關懷。