次董彥速示輪老韻三首 其二

宋代 • 謝薖

君如千里駒，但欲見鞭影。
既明才越都，未暮已燕境。
適楚或北轅，空嘆道里永。
是中皆坦途，幽處試深省。

譯文：

你就像是那能夠日行千里的駿馬，只需見到鞭影便會奮勇前行。
你聰慧明達，纔剛剛離開越地的城都，還沒到傍晚就已經抵達了燕國的邊境。
有的人要到楚國去，卻趕着車往北走，只能徒然地感嘆路途的遙遠漫長。
其實這其中處處都是平坦的道路，在這看似幽深微妙的道理中，你不妨好好地深入思考一番。