呈郡寮 其三

宋代 • 杨灏

寒烟淡淡水茫茫，六代才如一梦长。
风月何尝异今古，江山不管不兴亡。
豪华事往人安在，歌舞台倾径就荒。
陈迹依然无处问，野花幽草自芬芳。

译文：

寒冷的烟雾轻轻飘荡，江水广阔迷茫，六朝的兴衰仿佛一场漫长的梦。

清风明月从古至今又有什么不同呢，江山也不会因为朝代的兴亡而改变模样。

那些曾经的奢华盛事已经过去，当年的人如今又在哪里？那曾经热闹的歌台已经倒塌，小径也渐渐荒芜。

旧日的遗迹还在那里，却再也找不到能询问往事的人，只有路边的野花和幽草自顾自地散发着芬芳。