呈郡寮 其二

宋代 • 楊灝

山連吳楚周遭起，水合湖湘洶湧來。
千里風煙同樂國，萬家歌吹共春臺。

譯文：

連綿的山巒連接着吳地和楚地，從四周起伏而起，彷彿一條巨龍環繞。湖水與湘水匯聚在一起，洶湧澎湃地奔騰而來，那氣勢磅礴無比。

方圓千里之內，無論是風還是那瀰漫的煙霧，都籠罩着這片如同樂土一般的地方。千家萬戶中傳出歌聲與吹奏樂器的聲音，人們一同在這美好的春日裏，盡情享受着生活，彷彿都置身於春臺上，沉浸在歡樂祥和的氛圍之中。