建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其二

宋代 • 侯彭老

扶出離明一洗光，懍然忠義合穹蒼。
天教世祖中興漢，人服汾陽再造唐。
道大耕莘同至樂，功成釣渭踵遺芳。
身爲天下安危寄，未許清閒事退藏。

譯文：

這位丞相輔佐皇帝走出困境，帶來了一片清明的新氣象，他那令人敬畏的忠義之心與蒼天相契合。
就如同上天讓漢世祖劉秀實現了漢朝的中興，世人佩服汾陽王郭子儀再次挽救了唐朝一樣，這位丞相也有如此扭轉乾坤、再造社稷的功績。
他道德高尚，就像當年在莘野耕種的伊尹一樣，能從平凡生活中獲得至高的快樂；他功成名就，如同在渭水垂釣的姜子牙一般，繼承了古人的美好風範。
他肩負着天下的安危重任，可不能就這樣清閒地退隱起來呀。