建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

宋代 • 侯彭老

扶出离明一洗光，懔然忠义合穹苍。
天教世祖中兴汉，人服汾阳再造唐。
道大耕莘同至乐，功成钓渭踵遗芳。
身为天下安危寄，未许清闲事退藏。

译文：

这位丞相辅佐皇帝走出困境，带来了一片清明的新气象，他那令人敬畏的忠义之心与苍天相契合。
就如同上天让汉世祖刘秀实现了汉朝的中兴，世人佩服汾阳王郭子仪再次挽救了唐朝一样，这位丞相也有如此扭转乾坤、再造社稷的功绩。
他道德高尚，就像当年在莘野耕种的伊尹一样，能从平凡生活中获得至高的快乐；他功成名就，如同在渭水垂钓的姜子牙一般，继承了古人的美好风范。
他肩负着天下的安危重任，可不能就这样清闲地退隐起来呀。