题东湖二首 其一

宋代 • 张毣

解愠薰风拂面凉，藕花极目送清香。
三千宫女青罗盖，都作酡颜酒晕妆。

译文：

那能化解人们烦躁、带来凉爽的和风轻轻吹拂在脸上，让人感觉十分惬意。放眼望去，满湖的荷花尽力向远方铺展，阵阵清幽的香气扑鼻而来。

满湖的荷叶就如同三千宫女手中撑着的青罗伞盖，而那一朵朵荷花，就仿佛宫女们喝醉了酒一般，脸上泛起了红晕，化着那带着酒晕的妆容。