和周焘合江亭 其二

宋代 • 孙竢

西南都会锦官城，持节来寻汉客星。
去国谩追千里马，还家拟泛一帆舲。
公才磊落宜方面，我病荒疏冒使令。
未许东山同笑傲，胜游聊可上丹青。

译文：

在西南地区有一座繁华的大都会，那便是锦官城。你带着符节来到这里，就如同汉代的客星降临。

你离开京城，虽然像是在追逐那千里马般积极进取，但如今打算回家，就好像要乘上一艘小船悠然归去。

你的才能卓越不凡、光明磊落，适合独当一面，承担重要的职责。而我呢，已身染疾病，学问也荒废疏浅，却还冒昧地接受使命。

我们没办法像隐居东山的贤人那样一同纵情谈笑，但这次美好的游历，姑且可以画在丹青之上，留作纪念。