和周焘合江亭 其一

宋代 • 孙竢

炎夏江风冷欲冰，坐陪袁谢有余清。
旧闻蜀地四时雨，今快岷山千里晴。
旋切银丝尝鲙味，聊欹玉枕听滩声。
晚来忽起扁舟兴，更傍中流看月行。

译文：

在炎热的夏天里，江边的风却冷得像冰一样。我陪着友人一同坐在这合江亭，享受着这格外清幽的氛围。

以前就听闻蜀地一年四季常常下雨，而今天却畅快地欣赏到岷山一带千里晴空的美景。

很快有人切好如银丝般的鱼肉，我们品尝着鲜美的鱼脍滋味；我还悠闲地斜靠着玉枕，静静聆听那滩流的声响。

到了傍晚时分，我忽然涌起了乘扁舟出游的兴致，于是我驾着小船，更要靠近江水中央，看着明月在天空缓缓移动。