和田望再賦暑雪軒

宋代 • 孫竢

懶性難堪俗事侵，倚空欄檻列青岑。
雲端白雪凝高嶺，郭外長江繞茂林。
疏曠幸陪文字飲，喧樓安用管絃音。
北窻一枕羲皇夢，卻快微微風動襟。

譯文：

我生性慵懶，實在難以忍受那些世俗之事的侵擾。我倚靠在凌空的欄杆旁，眼前羅列着青蔥的山巒。

在那高高的雲端之上，潔白的雪彷彿凝固在了高聳的山峯。城外，奔騰的長江蜿蜒環繞着茂密的樹林。

我有幸能與志同道合之人一起縱情於文字詩酒之間，過着疏放曠達的生活。身處這寧靜之所，哪裏還用得着那喧鬧的管絃之音呢？

我在北窗之下安然入睡，做着像遠古羲皇時代那樣閒適的夢，微風輕輕吹動我的衣襟，這感覺別提有多暢快了。