天柱巖

宋代 • 黃永思

幾載翹瞻玉柱峯，興來登陟欲凌空。
半天風月出塵表，大地山河入望中。
晝色暗分巖樹綠，春光都入澗花紅。
夜穴依舊天燈見，心事從來造物通。

譯文：

多年來我一直翹首仰望那如玉柱般的天柱巖峯，今日興致來了便登山而上，好似要直入雲霄。

站在半山腰，清風明月彷彿超脫了塵世的凡俗，腳下廣袤的大地、蜿蜒的山河都盡收眼底。

白天的時候，天色將巖邊樹木的翠綠暗暗區分開來；春天的氣息全部融入了山澗中那嬌豔的紅花裏。

到了夜晚，那巖穴中依舊能看見如天燈般的光亮，我心中的想法向來是能與這天地萬物相通的。