偈

宋代 • 釋王大夫

壇山裏，日何長。
青松嶺，白雲鄉，吟鳥啼猿作道場。
散髪采薇歌又笑，從教人道野夫狂。

譯文：

在這壇山裏頭啊，日子悠悠漫長。
青松嶺上松濤陣陣，那宛如白雲之鄉般的地方，就是我修行之處。山間啼叫的鳥兒、悲啼的猿猴的聲音交織在一起，彷彿是那莊嚴的道場。
我披散着頭髮，一邊採摘着野菜，一邊又唱又笑，隨他們去說我這個山野之人狂妄不羈吧。