偈

宋代 • 尼淨智

趙州舌頭連天，老婆眉光覆地。
分明勘破歸來，無限平人瞌睡。

譯文：

趙州和尚那滔滔不絕的言辭彷彿能連接天際，就好像他一張口，話語就如同能一直延伸到天的盡頭。而老婦人那犀利洞察的目光好似能覆蓋大地，她的眼神里似乎藏着看透世間萬物的智慧。

修行者明明已經勘破了禪機歸來，本以爲會帶來一番新的氣象和領悟。可沒想到，這卻讓無數平常人昏昏欲睡，沒有引起他們對禪意的關注和思索，依舊在懵懂中過日子。