呈觉印禅师偈

宋代 • 释惟尚

须是南泉第一机，不知不觉蓦头锥。
觌面若无青白眼，还如??守空池。

译文：

想要领悟佛法呀，必须得像南泉普愿禅师那样，抓住那最为关键的契机。这就如同在不知不觉间，突然被人当头一锥子猛击，让人瞬间警醒。

要是面对佛法、面对修行之事，不能像阮籍那样明辨是非、有鲜明的爱憎态度，没有一双能洞察真谛的“青白眼”，那就仿佛一个呆呆傻傻的人，守着一口空空的池塘，没有任何收获和意义。

这里解释一下，“南泉”指南泉普愿禅师，他在禅宗发展中有独特的机锋和见解；“青白眼”源自阮籍，对喜欢的人用青眼（正眼看），对厌恶的人用白眼（翻白眼），这里表示要有明确的认知态度；“??”形容呆傻的样子。