离黄龙有作

宋代 • 释惟尚

大袖长拖出祖关，蛟龙战罢海涛闲。
寄言白首参玄者，休把虚空侧点斑。

译文：

我穿着长长的大袖僧衣，从容地迈出了寺庙的大门。就好像蛟龙经过一番激烈的争斗后，此时大海的波涛也归于平静。

我要告诉那些头发花白、一生都在参悟玄理的修行者们，可别再徒劳地在虚无的境界里增添那些本不存在的杂念与执着了。