贈雲居僧明公五首 其五

宋代 • 胡安國

十年音信斷鴻鱗，夢想雲居頂上人。
香飯可能長自飽，也應分濟百千身。

譯文：

這十年來，我和你就像那失去音信的大雁和鯉魚（古代常以魚雁代指書信），沒有了彼此的消息，可我卻常常在夢裏見到你這位雲居山上的高僧。
你每日享用着寺廟裏的香飯，自己自是能夠飽腹，但你這慈悲爲懷之人，也應該會想着用這份善緣去救濟那成百上千的受苦之人吧。