贈雲居僧明公五首 其三

宋代 • 胡安國

祝融峯似在城天，萬古江山在目前。
須信死心元不死，夜來明月又重圓。

譯文：

祝融峯就好像就在這城池的上空，那歷經萬古的江山勝景都清晰地展現在眼前。
一定要相信那看似心如死灰的人，其實內心的希望並未真正消逝，就像昨夜那明月又重新變得圓滿一樣。