赤壁

宋代 • 胡安國

片語能令孫仲謀，氣如山湧劍橫秋。
莫言諸葛成何事，萬古忠言第一流。

譯文：

一句話就能讓孫權被激勵起來，他的氣勢像山峯湧起般磅礴，手中的劍好似傲立在寒秋之中，盡顯威嚴。
不要說諸葛亮一生有什麼豐功偉績難以評判，他那流傳萬古的忠誠之言，絕對稱得上是第一等的存在。