雪

宋代 • 胡安國

彤雲無際朔風高，萬竅噓聲正怒號。
梅徑有香迷皓萼，漁舟堪畫壓洪濤。
樵家束桂邀行祝，村館論錢吝薄醪。
破臘莫嫌寒色□，會看禾黍滿東皋。

譯文：

天邊那紅彤彤的陰雲無邊無際地蔓延着，北風呼嘯，氣勢十分強勁。風在無數的洞穴、縫隙間穿梭，發出憤怒的號叫。

在那栽滿梅花的小徑上，瀰漫着陣陣清幽的香氣，潔白如雪的梅花瓣讓人有些目眩神迷。江面上，一艘艘漁舟在洶湧的洪濤中起伏，那景象宛如一幅壯美無比的畫卷。

山裏砍柴人家捆好桂木，邀請路過的行人一起祈福。鄉村的酒館裏，人們談論着價錢，掌櫃卻吝嗇地不肯多給一點薄酒。

雖然現在是臘月，不要嫌棄這寒冷的景象。不久之後，你就能看到那東邊的田野裏，莊稼茂盛，穀物滿倉。