重過丫頭巖思先大夫 其一

宋代 • 胡安國

道旁山色古猶今，綠鬢偏驚白髮侵。
回想臨岐分袂處，更誰能會此時心。

譯文：

道路兩旁的山色，從古至今都未曾改變，可我卻喫驚地發現，原本烏黑的頭髮如今已漸漸被白髮侵佔。

回想起當初在岔路口與先大夫分別的情景，到如今又有誰能夠真正理解我此刻內心的感受呢。