春日書懷

宋代 • 胡安國

一氣本無息，春風花又開。
景多閒後見，詩好靜中來。
午枕莊周夢，東軒靖節杯。
不須籬畔菊，能制暮齡頹。

譯文：

天地間的元氣本就是永不停息地運行着，春風一吹，花兒再次綻放。
很多美好的景緻，是在閒暇的時候才能發現；優秀的詩篇，往往是在寧靜的心境中創作出來的。
中午枕着枕頭休憩，好似進入了莊周化蝶的夢幻世界；在東軒之下，如同陶淵明一般悠然地舉杯暢飲。
不必非要等到籬笆邊菊花盛開的時候，我也能夠抵禦暮年的頹唐。