建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

宋代 • 王绹

巨力曾扶国步安，功成犹未鬓毛斑。
天心正佑宋无极，人意讵容公久闲。
裴令纵能娱绿野，谢公可是老东山。
何当鼓櫂轻千里，款奉清谈宴俎闲。

译文：

您曾凭借巨大的力量扶持国家局势，让国家安稳太平，如今立下如此大功，两鬓竟还未生出白发。

上天的心意正保佑着大宋国运无穷无尽，百姓的心意又怎会允许您长久地赋闲在家呢。

就像裴度纵然能在绿野堂中游乐享受，但他也难以一直安于闲适；谢安又怎会真的在东山终老，最终还是要出山为国效力。

什么时候您能轻快地乘船行过千里，前来与我相聚，我能侍奉您畅谈清论，一同在宴席间欢乐。