建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一

宋代 • 王绹

尚父风猷袭后昆，复生贤相绍高门。
白麻恳避公孤贵，黄阁屡辞机务繁。
再入经纶劳鼎铉，乍从觞咏乐山樊。
功名终始追前哲，美播青编望益尊。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古诗，下面为你将其翻译成现代汉语：

姜尚（尚父）的风度和谋略传承给了后代子孙，如今又诞生了贤能的丞相来继承这高贵的门第。
他面对用白麻纸书写的任命诏书，诚恳地推辞三公三孤的尊贵职位，多次拒绝入阁参与繁重的机要政务。
他两次入朝，像鼎铉一样操劳着国家的大事，精心谋划治理国家。如今刚刚开始纵情于饮酒赋诗，安享山林田园的生活。
他从始至终都追求着如同前代贤哲一般的功名，美好的声誉在史册中流传，声望也愈发尊崇。